武汉眼镜价格社区

『天工开物』落入人间的彩虹|KIon Nano康医视°负离子眼镜(上)

樂浪浦江渡2018-02-23 10:58:02

K◆Ion Nano康醫視°負離子醫學眼鏡。立夏次日,2017年05月06日12:59:32,作者攝於上海浦東新區的周祝公路∙姚漁港橋。

K◆Ion Nano glasses on the 2nd day after the summer begins. Taken by the author himself peripheral to Yao Fishing Bridge∙Zhouzhu Highway, Pudong District, Shanghai.

內容導讀               

            上篇

01   掌故:“落入人間的彩虹”

02   托瑪琳|碧璽:“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家” 

03   我們的眼睛是如何工作的?

04   碧璽(托瑪琳)-有能量的石頭

05   托瑪琳|碧璽:“夢”的纖維 Les fibres du rêveur

06   遠紅外線及“空氣中的維他命”負離子 

07    空氣負離子

08   騎行°日光測試    2017-04-12 上海浦東°人民塘公路

09   騎行°吸附性能測試2017-04-17上海浦東°金科路



 

1

掌故:”落入人間的彩虹”

Anecdotes:“Rainbow down to this mortal world”


1500年,一隻葡萄牙勘探隊在巴西發現一種寶石,居然閃耀着七彩霓光。像是彩虹從天上射向地心,沐浴在彩虹下的平凡石子在沿途中獲取了世間所囊括的各種色彩,被洗練的晶莹剔透。這藏在彩虹落脚處的寶石,被後人稱爲碧璽,亦被誉爲“落入人間的彩虹”。當下碧璽紅寶石、藍寶石、海藍寶石、坦桑石、祖母綠(源自波斯語zumurud[綠寶石],漢語為其音譯)。等,具有天然色彩的寶石歸納爲彩色寶石的範疇,深爲大眾所喜愛。

In 1500, one Portuguese expedition bound to Brazil discovered a gemstone there, which was found to irradiate a precious glow in varied colours, as rainbow emanating from heaven while even the most ordinary pebbles impregnated underneath were to acquire all the colours of pallet all the way, so glittering and translucent asif having been thoroughly washed. The said gemstone hiding under rainbow was then called ‘Bixi’, and also “rainbow falling down to this mortal world”. At the present, the tourmaline of jewellery quality together with ruby, sapphire, aquamarine,Tanzanite and emerald are altogether categorized into the domain of coloured stones, and become very popular with the public over the centuries. 

色彩亮麗的斯里蘭卡寶石級的電氣石,由荷蘭東印度公司大量地帶回到了歐洲,以滿足人們日益加增的好奇心以及對寶石的需求。那時候,人們尚未意識到其實黑電氣石與托瑪琳同屬於一種礦物(直至1703年人們才發現有些顔色的寶石並非屬於鋯石)。托瑪琳,有時候亦被稱為“錫蘭(斯里蘭卡)磁石”,緣於其焦熱電的屬性,它能吸引並進而排斥(熾熱火山灰)。

Brightly colored Sri Lankan gem-tourmalines were brought to Europe in great quantities by the Dutch East India Company as to satisfy general public’s curiosities and demand for gems. At the time it was not realised that schorl and tourmaline were the same mineral (it was not until 1703 when it was discovered that some colored gems were not to be defined as zircons). Tourmaline was sometimes called the"Ceylonese [Sri Lankan] Magnet" because it could attract and then repel hot ashes due to its pyroelectric properties. 

       彩虹屢屢出現在神話中,並常現身於藝術作品中。

      最早在文獻中出現的“彩虹”當爲『聖經∙創世紀』第9章中,‘挪亞大洪水’故事中的一個部分,其中“彩虹”作為一個上帝立約的記號出現,約定不會在以全球滔天而來的大洪水的方式滅絕全地的生靈。

Rainbows occur frequently in mythology, and have been used in the arts. One of the earliest literary occurrences of a rainbow is in Genesis 9, as part of theflood story of Noah, where it is a sign of God's covenant to never destroy alllife on earth with a global flood again. 

       在挪威人的神話中,彩虹橋Bifröst聯結着人類的世界(米德加尔特[Miðgarðr/Midgard])以及神的世界(阿斯加德[Ásgarðr/Asgard])。而古查維拉(Cuchavira)則是今天住在哥倫比亞的穆依斯卡人的彩虹之神,每當波哥大熱帶稀樹草原落雨之際,人們便拿出金子、蝸牛以及小顆粒的祖母綠寶石,供奉給它。愛爾蘭的一身綠裝的小矮妖(leprechaun),其金罐子的秘密藏身之地據說通常在彩虹的盡頭那邊。

In Norse mythology, the rainbow bridge Bifröst connects the world of men (Midgard) and the realm of the gods (Asgard).Cuchavira was the god of the rainbow for the Muisca people in present-dayColombia and when the regular rains on the Bogotá savanna were over, the people thanked him offering gold, snails and small emeralds. The Irish leprechaun's secret hiding place for his pot of gold is usually said to be at the end of the rainbow. 

       那地方似乎永遠無法到達,因為現代的人類人類知道:彩虹,是一種光學現像,你深達寶藏的想法永遠也無法成真。

This place is appropriately impossible to reach, because the rainbow is an optical effect which cannot be approached.

彩虹,並非處於距離觀測者的某個既定位置上,而是一種錯覺 – 那是從相對於光源的某種角度位置上觀察,有無數水滴造成的視覺結果。因而,彩虹並非某一實實在在的物體,那是我們無法真正觸及的存在。這便是現代人類給出的解釋。彩虹,看來真的成了聯結天界與人類之間的紐帶。

A rainbow is not located at a specific distance from the observer, but comes from an optical illusion caused by any water droplets viewed from a certain angle relative to a light source. Thus, a rainbow is not an object and cannot bephysically approached. This is what the modern observers said about it. A rainbow,seemingly, has become a vibrant tie connecting kingdom of heaven and this mortal world. 

頗有些周敦頤『愛蓮說』中的那種“……可遠觀而不可褻玩焉”-可望而不可即的味道。然而,就在今天,這副眼鏡卻顛覆了這種概念,讓寶石從容地走進了尋常百姓家。

It is quite “something to be regarded reverently from a distance, and not beprofaned by familiar approach.” Yet, this concept is utterly subverted by the said glasses of negative ions that such a stone of precious value is now incarnate amidst commoners, just like you and me.

 

2

托瑪琳|碧璽

“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”

“Swallows hovering into commoners' courtyards”

       第一次聽說“負離子眼鏡”這個概念,大約是在兩個月前。我偶然接觸到一份名為“K◆Ion Nano康立負離子醫學眼鏡”的資料,飛快地掃視了一遍,畫面上的幾行文字赫然在目:

It was nearly two months ago when I became acquainted with a new concept “negative-ions glasses” for the first time. Some fine printed leaflets marked with “K◆Ion Nano Glasses” occasioned my sight, reading in rapid glimpse, and there came out a few lines very clear to me: 

…90% oculopathy induced by Hypoxia or hydropenia

……90%的眼睛疾病是因爲“Hypoxia”缺水和缺氧引起

Yet 80% of visual impairment is avoidable, i.e. readily treatable and/or preventable

80%的失明是可以避免和冶療的

About 65 % of all people who are visually impaired are aged 50 and older

65%患上視力衰退者是50嵗以上

 

       接着,那上面還寫道:

Then,it read:

“IonSpec 對以下眼睛症状有改善  

Lowers Intra-Ocular Pressure (IOP) in Glaucoma

幫助青光眼患者減輕內壓(IOP)問題

Provides high OXYGEN concentration to our eyes

提供眼睛周圍的氧氣,促進血液循環,加強代謝功能

Reduces eyes fatigue

減輕眼睛疲勞

Relieve sensitive eyes & migraine

有效幫助乾眼症、紅眼症和偏頭痛

Prevent and improve cataract, glaucoma & floaters

有效預防和改善白內障、青光眼及飛蚊症

Prevent myopia, presbyopia & astigmatism

可以有效調理近視、散光和老花等眼科疾病


近視Short–Sightedness(myopia)

遠視Long–Sightedness(farsightedness,far-sightedness, hyperopia or hypermetropia)

老花Presbyopia   散光Astigmatism 干眼症Dry Eye 懒惰眼Lazy Eye 飛蚊症Floater Eye夜盲Night Blindness 青光眼Glaucoma白内障Cataract偏頭疼Migraine……


       憑着自己有限的眼科方面醫學知識,對上面所提到的那些概念還是覺得有些懵懵懂懂的,真的會是那樣嗎?

As constrained from limited medical knowledge in ophthalmology and somewhat bewilderedby what I was reading, I tried to trace any further pertinence to it, though still full of curiosity. It is really going to be so? 



 第一次直面事物本相的時候,也就是真理的時候,

那感覺就仿佛有一道強光穿透樹梢,

雙眼突然會被這樣的強光刺痛。

Things would go always like this when you first touch the very bottom line of truth, where you may feel a beam of very bright sunlight breaking through treetop, coming straight forward to your naked eyes that you feel a sudden intense prickling of the dazzling sunrays. 

然而,認識事物的真實面目卻還是需要時間的。  

Yet,it does take some time to acquire penetrating insight in truth.


當我逐漸地瞭解,原來這“負離子眼鏡”與“電氣石(碧璽)”竟然還有某種必然關聯的時候,自己的心忽然為之一振!

Getting excited, that darkness within my inner cognition was all at once illuminated whenI came to know that such “K◆Ion NanoGlasses” have something to do with “tourmaline”!

我知道,托瑪琳是一種天然晶體寶石,在礦物學中稱爲電氣石,是一種含硼及成分複雜的硅酸鹽礦物。

I was told long before that tourmaline is a kind of gemstone of natural crystal structures, so named in mineralogical term and categorized into boron containing silicate mineral of highly complicated compositions. 

一般產於花崗偉晶岩型及高温氣成熱液型礦床中,是一種典型高温氣成礦物之一。它是一種與花崗石類似的凖寶石級礦物,其色彩範圍較廣,從鹼性品紅色到水鴨藍、草綠色直至活潑的黃色,甚至是黑色,托瑪琳Tourmaline這個名字由古僧伽羅(錫蘭)語Turmali(තුරමලි) 一詞衍生而來,意思爲“活潑色彩混合而成的寶石”。

It is in normal cases generated in pegmatitic minerals of granite and can also be found in the mineral of hydrothermal pneumatoilitc-solution deposits, and thus appropriately classified into one of the typical pneumatoilitc-solution derived minerals.Tourmaline gemstone is a semi-precious mineral similar to granite. With colors ranging from magenta to teal-blue, meadow-green to vibrant yellow, and even black,tourmaline gets its name from the ancient Singhalese phrase "Turmali"(තුරමලි) or"Thoramalli" (තෝරමල්ලි), which means,“Stone mixed with vibrant colors.” 

 

人們相信,世上沒有兩塊色彩完全一樣的托瑪琳(碧璽),史上一度被當作“神奇的石頭”,無論誰戴上了它都會得到神力的庇護。

It’s believed that no two tourmaline stones have the exact same color and it’s historically revered as a “magic” stone that is capable of protecting whoever wore it.

 

我還聽說,當電氣石能夠達到珠寶級的時候,就叫做“碧璽”了。在公元644年唐太宗征西時得到了这種寶石,稱“碧璽”,并將它刻制成印章。

And as what known to other people, it is generally called ‘Bixi’(in Chinese gemology) on condition that such tourmalines may attain the quality of the designated gemstone, and it was recorded in a Chinese Chronicle that Emperor Tang Taizong acquired some of these stones in the course of West Expedition in 644 B.C.,having it carved into royal seal. 

       中國晚清時代的慈禧太后對於粉紅色的碧璽就情有獨鍾,她讓人從位於美國加利福尼亞州聖地亞哥的喜馬拉雅礦採購了一大批寶石及其製成品。在很多高級的珠寶飾物中都會見到它的影子。比如,我們在世界知名品牌卡地亞的一款飾品介紹中就發現了“電氣石”的蹤影:

The Empress Dowager Cixi of China loved pink tourmaline and bought large quantities for gemstones and carvings from the then new Himalaya Mine, located in San Diego County, California. It is not hard to see their traces in the HJ(high jewellery). For example, we find some interesting brief in the commercial introductions for one collection of Cartier, one of the world-class brands for luxury goods:

歷練成熟之後,今天卡地亞花形飾物的製作已榮膺成為一種宣示其所有女性内在魅力的永恆技藝。被命名爲“巴拉伊巴類型電氣石”則要歸因於其藍色調的綠色 - 這是由於其化學組分中紫銅色的出現。Reaching a certain maturity, today the Cartier flora is honouring timeless craftsmanship that reveals all of its feminine sensuality.Its designation as a “Paraíba type tourmaline” is owed to its blue-toned green colour, due to the presence of copper within its chemical composition.


那麽,眼前的這種『康立負離子眼鏡』有什麼特別之處麼?當然,有很多。而我們關注它的一個緣由是:因為它真正地讓一種世間稀奇的寶物走進了尋常百姓家”。

Well then, people including me would ask, “is there anything special with this K◆Ion Nano glasses?” The answer is affirmative. Verily, there are many others to count. On its own right, the hidden treasure out of the secret place, far deep in the Earth, are then coming all the way to ordinary people’s life.

K◆IonNano°負離子°醫學°眼鏡由電氣石(麥飯石赭石托瑪琳火山岩漿)等天然能量石通過最新納米技術燒製而成。


我們注意到,這種被稱為“護眼神器”的K◆IonNano°負離子°醫學°眼鏡由電氣石(麥飯石∙赭石∙托瑪琳∙火山岩漿)等天然能量石通過最新納米技術燒製而成。儘管説托瑪琳‘具有超自然的力量’略顯言過,但就其本身而言,它的確具有十分超常而且非常特殊的能力:持續不斷地產生電荷,釋放負離子以及遠紅外綫微波。

And we noticed the said K◆IonNano Glasses, alias ‘Premier Consul des yeux de l'homme’ as it self-claimed, are made from several natural stones of energy,primarily tourmaline (maifan stone|ochre|tourmaline|volcanic magma) with the most up-to-date Nano technology. Although it might be a stretch to say tourmaline has supernatural powers, which are bestowed upon itself with special ability to incessantly emit far infrared wave of rays and highly intense negative ions.

      在幾種組分中,托瑪琳佔據了非常重要地位。

Amongst these components, we reckon that such tourmaline is actually to become the keystone.

“舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家”。難道不是麼?

As it was said in a Chinese poem, “The swallows from distinguished families are now hovering into commoners' courtyards”, isn’t it?

這就是托瑪琳碧璽

It’s the tourmaline, the epitome of gemstones beneficial to our health.


不過就是一副眼鏡罷了!

緣何能夠達成下面的幾個極具挑戰性的目標? 

K◆Ion Nano, nothing but a pair of glasses! 

How can it accomplish the following tough missions? 



下面就讓我們一層層揭開它神秘的面紗……

Now follow me unveiling the key to the riddle step-by-step…


1.托瑪琳既是一種晶體,又是一種電介質,還是一種帶電的石頭。

Tourmaline is one kind of crystals, dielectric mediums, and electriferous stone,

2.具有独特的壓電效應和熱電效應,對人體健康有多種促进作用:

which bestowed with distinctive features of piezoelectric effect and pyroelectric effect, wielding varied functions unto human health:

3.可發射被稱爲“生命之光”的波長4-14微米的遠紅外線;

And constantly emitting far infrared rays with wave length 4-14μm, known as “lightof life”;

4.與人體遠紅外波長相匹配,改善微循環;

Wonderfully reciprocal with far infrared wave length of human body, helping to improve micro circulation;

5.還可释放被稱爲“空氣维生素”的負離子。

And meanwhile, it may also release negative ions, which known as “air vitamin”.

 

3

我們的眼睛是如何工作的?

”What happened to our eyes?


就眼睛捕捉及聚焦光線的方式而言,它就如同一部照相機一樣。讓我們一步一步地來看看眼睛是如何發揮作用並讓我們獲得視力的吧:

The eye is like a camera in the way it captures and focuses the light. Here is the step-by-step of how the eye works to provide you with vision: 

光線通過眼角膜進入到我們的眼睛,眼角膜是清澈、圓穹狀的,它覆蓋了眼睛的前緣。

Light enters the eye through the cornea, the clear, dome-shaped surface that covers the front of the eye. 

從眼角膜的位置,光線穿過了瞳孔。光的通過量大小是由虹膜來調節的,虹膜就是您眼鏡的那個帶顏色的部分。

From the cornea, the light passes through the pupil. The amount of light passing through is regulated by the iris, or the colored part of your eye. 

從這裡,光線接着打到晶狀體上,這是眼睛內部的透明結構,它會將光線聚焦到視網膜上面去。

From there, the light then hits the lens, the transparent structure inside the eye,which focuses light rays onto the retina. 

最後呢,光線到達了視網膜,這是個光感神經層,在眼球的後方佈襯,圖像在此呈現倒置

Finally,it reaches the retina, the light-sensitive nerve layer that lines the back ofthe eye, from whence the image appears inverted. 

視神經攜帶着光、暗以及顔色的信號到達大腦區域(視覺皮質),此處負責將信號集聚轉換為圖像(我們的視力)

The optic nerve carries signals of light, dark, and colors to the area of the brain(the visual cortex), which assembles the signals into images (our vision). 


正常折射  Normal Refraction

       在正常視力的情況下,眼角膜及晶狀體會將光線直接地聚焦到視網膜上。進入到眼鏡的光線清晰地聚集在視網膜上面,而您所看到的圖像就會是清晰的。

With normal vision, the cornea and the lens focus light directly onto the retina.Light rays entering the eye are focused sharply on the retina and the image you see is clear.

屈光不正Refractive Error

這種正常聚焦所任何發生的任何變化被稱為屈光不正。屈光不正的一般類型包括近視症(近視眼),遠視症(遠視眼)及散光。

Any change from this normal focusing is called a refractive error. Common types of refractive errors include myopia (nearsightedness), hyperopia (farsightedness) and astigmatism. 

在所有這些條件中,人們都需要一些矯正類型的透鏡,比方說:眼鏡或者稱為隱形眼鏡,以利於讓光線恰當地聚焦。LASIK(Laser Assisted In-situ Keratomi Leusis亦即:准分子激光原地角膜消除术)以及PRK(Photo Refractive Keratectomy光性屈光性角膜切削术)激光眼科手術能夠改變眼角膜的形狀和曲度,藉以令屈光不正的問題得到矯正或者減輕。

In all of these conditions, the person needs some type of corrective lens, such as glasses or contact lenses, to focus the light properly. LASIK and PRK laser eye surgery can change the shape and curve of the cornea to correct or reduce thesetypes of refractive errors.

20/20(1.0)視力Vision

       20/20就是您遠距離視力的量度指標。20/20(國內標凖1.0)視力常被屢屢用於描述一種情形:即如果一個具有正常視力的人能夠從20英尺開外看到物體的話,那麽,他就應該從20英尺開外看清楚該物體的細節情況。因而,若一個人具有20/40(0.5)視力水平的話,那麽,這就表明這個人就應該可以從20英尺開外,看清楚對於具有正常20/20(國內標凖1.0)視力的人在40英尺開外所能夠看清楚的東西。

20/20is a measurement of your distance vision. 20/20 vision is frequently described as a person being able to see detail from 20 feet away that a person with normal vision can see from 20 feet. Therefore, if a person has a 20/40 vision,this indicates that the person would have to be 20 feet away to be able to see what a person with normal vision of 20/20 could see at 40 feet.

 

4

說說碧璽(托瑪琳)- 有能量的石頭

On Tourmaline - a stone of energy

碧璽又稱愿望石,自身具有微弱的能量,是傾向吸收性的寶石。因爲“碧璽”與“避邪”諧音,常被人們看作是納福驅邪的主要寶石。碧璽是電氣石族里能够達到珠寶級的一個種類,電氣石的工藝品名叫碧璽,電氣石是一種硼硅酸鹽結晶體,并且可含有鋁、鐵、鎂、鈉、鋰、鉀等元素。正是由於這些化學元素,碧璽可呈現各式各樣的顔色。

Tourmaline(pronunciation: /ˈtʊərməliːn/ toor-mə-leen), alias “stone of wish”, being inherently bestowed some delicate power upon itself and with attribute of adsorbency, is always considered as a remarkable gemstone to secure blessings while to exorcise the curses, and homophonic to the word “(pronounced as)Bixie in Chinese, to exorcisethe curses”. Tourmaline is a crystalline boron silicate mineral compounded withelements such as aluminium, iron, magnesium, sodium, lithium, or potassium.Tourmaline is classified as a semi-precious stone and the gemstone comes in awide variety of colors.

 

5

托瑪琳|碧璽:“夢”的纖維

Les fibres du rêveur

電氣石(托瑪琳|碧璽)對於人類健康的益處

The Health Benefits of Tourmaline Gemstone

電氣石會以4-14微米(即百萬分之一米)的波長釋放遠紅外線。在遠紅外範圍內,電磁輻射能夠提高免疫系統功能並加強解毒作用的發揮。毫無疑問,當您的身體需要解毒之時,電氣石便會成為您一個強大的同盟。電氣石所產生的紅外線在身體之內會發生同樣的共鳴效果,正如在水中所發生的那樣。這種共鳴吸收的形式可以幫助我們減輕壓力、增加肌體的機敏度、刺激循環並且會提高免疫系統的功能。以下簡要列出幾點電氣石的強大功效:

Tourmaline emits far infrared radiation in the 4-14μm(namometer=One millionth of a meter) wavelength. Electromagnetic radiation in the far infrared range is able to boost the immune system and promote detoxification. Make no mistake! Tourmaline is a powerful ally when your body is in need of detoxification. The far infrared rays created by tourmaline actually produce the same resonance in the body that is normally found in water. This form of resonance absorption helps relieve stress,increase alertness, stimulate circulation, and boost the immune system. Here are just a few of the powerful effects from tourmaline. 


有助於解毒                  ☼ Helps detoxification

支持瘦身減肥               ☼Supports fat loss

減少保水性                  ☼Reduces water retention

促進循環系統               ☼Improves circulation

有力支持肝臟和腎臟      ☼Supports the liver and kidneys

有助於保持健康的狀態  ☼Promotes a healthy mood

有助於消除有害金屬     ☼Helps eliminate toxic metals

減少乳酸及遊離脂肪酸  ☼Reduces lactic acids&free fatty acids

 

使電氣石發揮效能的基本條件:

Fundamental conditions to empower tourmaline to desirably function


1、對流:空氣、水的流動或人吸入空氣,都會形成對流。

1.Convection: any flow of air and water or inhalation of air would make itpossible.

2、温度差:不只是温熱,即使是冷卻,也能發揮威力。蓋在身體上,能够遮擋陽光。

2.Temperature difference: not only tepidity(heat) but also cooling would help wield itspower. It may shield sunlight if being covered unto human body.

3、水分:不光是接触水、甚至是對空氣中的水分或汗的湿氣,都能作用。

3.Moisture: it would wield its power not only by contact with water, and even mayfunction unto moisture in the air or humidity of sweat.

4、壓力:加诸重力、水壓、氣壓等壓力,只需能接触到身體程度的壓力即可。

4.Pressure:If being imposed with pressures as of gravity, hydraulic pressure and barometricpressure, etc., it may function to an extent that such pressure is justachieved at body contact, no less and no more.

5、磨擦:振動或揉搓的磨擦能够引出強烈效果。當電氣石及其生活用品接触到身體時,接触身體的水分、體温、壓力,借着活動身體,能够產生磨擦與對流。

5.Attrition:Strong effect would be very apparent if under attrition from vibration or rumple. If tourmaline and its daily articles have contact with human body, specifically moisture,body temperature and pressure at such contact, attrition together with convection would be generated via any of such body movement.

°結論:所以電氣石接触人體時,最能發揮效果°

Conclusion:The best condition for tourmaline to wield great power is the time when any of its contact with human body becomes effectual.


1986年,日本科研人員發現,電氣石被粉碎的越細,所释放的能量越大。托瑪琳石中含鋁硅酸鹽類(長石),對色素細菌吸附能力,如果將托瑪琳石研成粉末,離子溶出和吸附作用則明顯地增強。他們將粉碎的電氣石晶體同化學纖維結合在一起制成的纖維,稱之爲“夢”的纖維,并將其應用於保健領域。

It was discovered by Japanese scientific researchers in 1986 that the finer pieces of tourmaline are shattered, the greater power it would be radiating. Tourmaline contain aluminum-rich silicate (Feldspar), demonstrating very strong ability to adsorb pigment and bacteria. If being ground to powder, dissolution and adsorption by negative ions would be in a more blatant manner displayed. Then,they had it shattered and pulverized crystals of tourmalines, jointly with chemical fibres, appropriately made into fibres, which known as the “Les fibres du rêveur”and rapidly applied to the field of health care. 

 

6

遠紅外線及“空氣中的維他命”負離子

On Far Infrared Rays &Negative Ions “Air Vitamin” 

遠紅外線就是不可見的能量波。它們能夠穿透人體所有組織並可深及內部組織、肌肉及骨骼的最深層部分。通過這樣的方式,遠紅外線及負離子為我們的身心發揮舒緩、刺激及解毒的功效。負離子也同時在影響人類情緒方面起着舉足輕重的作用。

Far infrared rays are invisible waves of energy. They’re able to penetrate alllayers of the human body and reach the inner-most regions of tissues, muscles and bone. Through this, far infrared rays and negative ions gently soothe,stimulate and detoxify the body and mind. Negative ions are also incredibly important in determining mood. 

電磁波頻譜圖 Electromagnetic Wave


紐約哥倫比亞大學的博士邁克爾∙特爾曼已經對負離子進行了研究並提交了報告,説:“衝浪運動能夠產生空氣負離子,而且我們也在春天的雷電之後立即能夠看到這一點,人們都説自己的情緒仿佛被雷電點亮了一樣。”還有研究表明,負離子發生器所產生的效果幾乎與調治情緒障礙的藥物一樣 - 但是卻不會產生任何副作用。為什麼呢?因為這些負離子顯著地促進了大腦氧氣的獲得並促進了血液的再生-非常難以置信!

Michael Terman, PhD, of Columbia University in New York, has researched negative ions and reports, “The action of the pounding surf creates negative air ions and wealso see it immediately after spring thunderstorms when people report lightenedmoods.” Additional research has shown that mood disorders may be improved just as well through negative ion generators as antidepressants — but without the negative side effects. Why? Because these ions promote oxygenation to the brain and regeneration of the blood - very incredibly! 

負離子是相對於正離子而言的一種宇宙能量。負離子不但能中和正離子、抑制正離子對人類健康的危害,而且對人類的健康還具有驚人的積極作用。在一般的自然状态下,森林、瀑布、海洋及礦藏較丰富的地方產生的負離子濃度較高。

Negative ion is one kind of energy of cosmos relative to positive ion, which may not only neutralize positive ion and restrain the latter from doing harm to human health, but is also capable of wielding fabulous power unto human health. In normal natural conditions, it is most likely that some areas as of forest, waterfall (cascade),ocean and many other places rich of mineral reserves may have far greater density of anion. 

大氣負離子在自然生态環境中的濃度分佈如下:

Density of anionat natural geological environment is distributed as followed.

單位:每立方厘米 Unit: /cm³ 

#

環境場所

濃度分佈

1

森林瀑佈

Forest, waterfall 

(cascade)

10000-20000
2

城市公園

City park

200-1000
3

高山海邊 

Mountain,seaside

5000-10000
4

街道綠化地帶

Greenbelt at Street

400-600
5

鄉村田野

Countryside field

1000-5000
6

樓宇辦公室

Office Building

100-400
7

公園Park

400-1000
8

城市房間

Rooms in city

40-50
9

旷野郊區

Openfield at suburb

100-1000
10

工業開發區 

Industrial development zone

0

以上數據由台灣科技大學葉正涛教授收集整理。表中負離子濃度單位:個/cm3 

The foregoing data collected and sorted by Mr.Ye Zhengtao, professor from Taiwan University of Science and Technology. Unit for negative ions in the above table: pcs/ cm3.

上圖:以專業的”礦石負離子濃度測試儀COM-3010PRO“對K◆Ion Nano 康醫視負離子眼鏡所釋放的負離子濃度進行測試的結果顯示。單位:個/cm

       這款負離子眼鏡釋放負離子平均在1100-1700個/cm3之間。

       礦石負離子濃度測試儀COM-3010PRO日本COMSYSTEM公司推出的一款高精度、便攜式礦石類專用負離子濃度測試儀。專門用於負離子粉、電氣石粉及其各類製成品所生成的負離子監測工具,其精確度從10至10万個/cm3負離子濃度,測量數值極為精确(誤差5%)。


肌膚的"深層賦氧"-Deep Oxygenation

托瑪琳能釋放遠紅外綫,活化水分子。由於被活化的水體積變小,

可以順利通過細胞"親水通道"(直徑只有2mm),

各種護膚營養成分和托瑪琳釋放的負離子也随之進入細胞,

爲實現肌膚的"深層賦氧"創造了條件。

Tourmaline may wield power by irradiating far infrared rays and reactivate water molecules. The water, due to volume shrink after being reactivated, now is in a position to triumphantly move inside “hydrophilic channel” (diameter 2mm only) via cell, then every nutritional ingredient of skin care, along with negative ions released by means of tourmaline, is subsequently mobilized to cell meanwhile paving the way for actual “Deep Oxygenation” within skin. 

         能夠"產氧",正是"魔法石"托瑪琳能够製作美女的秘密所在。

In a nutshell, ability to ‘oxygenate’ is just the whole story where the secret for tourmaline – the “magic stone” of creating beauty resides.

 

7

空氣負離子

Negative Air Ions

最早是由德國科學家Elster和Gertel在1889年發現,Asamas等人於1902年肯定了空氣離子存在的生物意義,這標志着人們對空氣負離子的研究正式開始。1903年,俄羅斯學者A.B.Cokosob首次發表了用空氣負離子治療疾病的學术論文。

The earliest discovery of existence of negative air ions by German scientists Elster and Gertel took place in 1889, and afterwards in 1902, it was researchers including Asamas who confirmed negative air ions’ significance in term of biology. This officially marked the very beginning of people’s research unto negative airions. In 1903, A.B.Cokosob, a Russion scholar, first published an academic paper regarding how the said negative air ions were used to cure diseases.

空氣負離子也叫負氧離子,是指獲得多餘電子而帶負電荷的氧氣離子。它是空氣中的氧分子結合了自由電子而形成的。自然界的放電(閃電)現象、光電效應、噴泉、瀑布等都能使周围空氣電離,形成負氧離子。

Negative air ions, also known as negative oxygen ions, usually refer to those oxygenions that are negatively charged by capturing excessive electrons, and they are formed by marriage between oxygen molecules and free electrons. You may have noticed a series of natural occurrences, such as discharge/lightning phenomenon, photoelectric effect, spring and waterfall, etc., which all account for ionization unto peripheral air and further transformation to negative ions.


對於每個正負離子而言,它的壽命是短暫的,

一般只存在几十分鐘。

For each positive/negative ion, its life expectation 

can be quite transient, 

only about tens of minutes to be in existence. 

 

一般而言,人每天需要約130億個負離子,而我們的居室、辦公室、娱乐場所等環境,僅僅能提供約1-20億個。这種供求之間的巨大反差,往往容易導致肺炎和氣管炎等呼吸疾病。

Generally speaking, a man may be approximately in need of 13 billion negativeions, whereas we can only be nourished with about 0.1-2 billion pieces of it in some places like our living room, office and entertainment site. Such great contrast between demand and supply of negative ions, in most cases, would be very easily detrimental of causing respiratory disorders as of pneumonia and tracheitis.

集中採暖以及冷氣設備的空調系統,負離子常被驅除。合成纖維地毯帶有正電荷易吸收負離子。鋼筋纖維板都吸收負離子

Under circumstances like concentrated heating and air-conditioning with cooling equipment, negative ions are prone to being immediately deprived of. Synthetic fibres and carpets are positively charged, thus more inclined to the seizure of negative ions in the meanwhile, steel bars and fibre boards are all to capture negative ions.

空氣負離子能還原來自大氣的污染物質、氮氧化物、香煙等產生的活性氧(氧自由基)、减少過多活性氧對人體的危害;而同時,它會中和帶正電的空氣飘塵無電荷後沉降,使空氣得到凈化。

Negative air ions may reduce the active oxygen molecules (active oxygen radicals), which being derived from air pollutants, nitrogen oxide and cigarettes, and attenuate the hazards out of excessive active oxygen to human body in the meanwhile, itis then to be settled down upon being uncharged when neutralizing those drifting air dusts that are positively charged, such that air is purified. 

清華大學博導、中科院專家林金明教授所著的《環境健康與負氧離子》一書中如下定義:

As clearly defined in the book “Environmental Health & Negative Ions” by LinJinming, Professor of Tsinghua University and expert of Chinese Academy ofSciences:

空氣的正、負離子,按其遷移率大小可分爲大、中、小離子。離子遷移率大於0.4c㎡/(V`s)爲小離子,小於0.04/(V`s)爲大離子,介於两者之間則爲中離子。接近分子大小的荷電原子團或分子團,都属於小的空氣離子。對人體有益處的是小離子,也稱爲輕離子,其具有良好的生物活性。只有小離子或小離子團才能進入生物體。這些小的空氣離子具有高的運動速度,在大氣中互相碰撞,又不斷聚集,形成大離子或中離子。

The positive and negative air ions can be categorized into small, medium and big size according to its mobility. If mobility of ions greater than 0.4c㎡/(V`s),small ions; greater than 0.04/(V`s), big ions and medium ions if going between the foregone two lines. All the air ions, whether charged atomic cluster or molecularclusters, which approximate to size of molecule, shall be classified as smallair ions. What beneficial to human body are those small ions, also referred toas light ions, demonstrating very sound behaviour of bioactivity. Only the small or small ions clusters may be allowed for moving into organism. These small air ions is endowed with high velocity, clashing with each other in air meanwhile aggregating all the time, and thus forming big ions or medium ions.


空氣離子直徑越小,其遷移速度就越快。

The smaller diameter of negative air ions are, the faster their mobility would be.

 空氣負離子又稱負氧離子,是指獲得1個或1個以上的電子帶負電荷的氧氣離子。

Negative air ions, also known as negative oxygen ions, refer to oxygen ions that have captured one or more electrons, which are negatively charged. 

       空氣主要成分是氮、氧、二氧化碳和水蒸氣。氮占78%,氧占21%,二氧化碳占0.03%,氮對電子無親和力,只有氧和二氧化碳對電子有親和力,但氧含量是二氧化碳含量的700倍,因此空氣中生成的負離子絕大多數是空氣負氧離子。它是空氣中的氧分子結合了自由電子而形成的。

The main compositions of air include nitrogen, oxygen, carbon dioxide and water vapour where nitrogencovering 78%, oxygen 21% and carbon dioxide 0.03%, in which circumstance nitrogen having no affinity to electrons in contrary to what oxygen and carbondioxide are to behave. Nevertheless, oxygen content is about 700 times of carbon dioxide, and then we come to know that most negative air ions generated in air are the negative oxygen ions, which just come into being at wedlock by air oxygen molecules with free electrons

負離子具有極佳的凈化除塵,减少二手煙危害、改善預防呼吸道疾病、改善睡眠、抗氧化、防衰老、清除體内自由基、降低血液粘稠度的效果,在醫學界享有“維他氧”“空氣維生素”“長壽素”“空氣維他命”等美稱。

Negative ions, with distinctive trait ofperformance in excellent cleaning/dust precipitation, attenuating hazard ofsecond-hand smoking, improving/preventing respiratory diseases, sleep quality enhancement,anti-oxidation, anti-aging, elimination of free radicals and decreasing bloodviscosity, are thus crowned with titles “oxygen vitamin”, “air vitamin”, “long-lifeelement”, etc. in the medical circle. 

°理論上講:存在於自然界的正負離子是等量的°

Theoretically speaking: positive and negative ions that exist in natural world are equivalent in numbers..

 

8

騎行°日光測試  

2017-04-12 上海浦東°人民塘公路

K◆Ion Nano Tested Under Strong Sunlight

Date: 12, April 2017 

Site: Seawall Road, Pudong, SHANGHAI

       2017年04月12日適應性訓練。

        附加訓練內容:測試『負離子·防藍光眼鏡』的戶外適應性。

       已經佩戴這款『護眼神器』半個月時間了,在清明節連綿不絕的雨後出門,空氣格外清新。佩戴騎行眼鏡四年多,很想在戶外運動狀態測試一下這款護眼神器的效果。路經仍然是東靖路~人民塘公路~唐陸路。臨近海濱防護林地帶,風加大,費力。

       東海濱的人民塘公路,與張家浜同行。水清清,花爛漫,風漸小。

       一路上戴著這款『防藍光·負離子眼鏡』,感覺像是太陽鏡,遮光效果極好。

       ”多日佩戴,什麼感覺?“

        簡而言之,目力所及,清晰度不斷提高。伏案寫作兩年來,眼睛酸澀和疲倦感日漸消退。相信繼續佩戴,還會有新發現。

旁觀者,霧裡看花,水中望月。

實踐,才是檢驗真理的硬道理;只有戴上才知道……跟我來,前方無障礙!

      記得2015年07月22日 下午3:21分,在長白山的森林中看到過環境實測的電子公告:負離子 29719個;溫度 18·8℃;含氧量 22.6%vol。而有關人員對這副眼鏡的測試數值至少為1040(1100)個/cm3以上。

K◆IonNano°負離子°醫學°眼鏡由電氣石(麥飯石赭石托瑪琳火山岩漿)等天然能量石通過最新納米技術燒製而成。

將這樣一副負離子眼鏡架在鼻梁上,儼然就是在眼睛四周再造了一個類似上圖描畫的 森林氧吧!

 

9

騎行°吸附性能測試  

2017-04-17 上海浦東°金科路

K◆Ion Nano tested for Adsorption

Date: 17, April 2017 

Site: Jinke Road, Pudong, SHANGHAI

2017年04月17日適應性騎行訓練。

附加主題:康立負離子眼鏡的『強吸附排毒性能測試』。

還是那句話@Vincit omnia veritas 真理戰勝一切!

選擇路經:東陸路~唐陸路~高科西路~金科路。

路面凌亂不堪,昨夜的大雨零落了許多枝頭間綠葉的夢想。水窪窪時隱時現,城鄉結合部的改造大清理初見成效,自從2013年夏季以來,曾經留在記憶中的那些存在,無論美好與否,都漸漸地被土地上正在發生著的巨變抹去了。

      雨後的空氣質量尚可,略顯悶熱。早就聽說浦東張江高科園區儼然為國中之國,若在北歐就可算作一個小鎮了!摩拜單車ofo單車在此已經常態化,耀眼的色彩背後是年輕人一顆顆跳動的心。

       記得剛剛戴上這款『護眼神器』的時候,賣家提醒我說:由於康立負離子眼鏡的排毒(吸附性)很強,眼鏡比較容易變臟,總會呈現出油膩膩的樣子。今天,午後大雨停了,剛好騎行測試一下『強吸附性』。

        ......我們怎麼也無法想象,路上、大街小巷、田間地頭、甚至放牧的娃子都幾乎人手一部手機(甚至平板)。如果離開了手機電腦平板電腦液晶~LED電視這些物件,我們的生活將會怎樣?

        創造,永遠是一個令人著迷的話題。關於康醫視°負離子眼鏡,有人說:它也是神來之筆!是的,每個人都會用自己的眼睛看世界,最後我們還是要讓事實說話




Tempus omnia revelat.

時間將會證明一切!




Copyright © 武汉眼镜价格社区@2017