武汉眼镜价格社区

会说八国语言的人,学习起来到底有多拼?

丹妮呀2018-06-19 14:09:21

根据8020法则

只有20%有趣的人和我一起

成长为更好的自己 better me




作者 / 徐丹妮     图片 / 徐丹妮

会说八国语言,是多少人的梦想啊。遇见某个国家的人,马上切换成那个国家的语言和对方聊天,出去旅行从来不用愁,因为会说那个国家的语言,可以很快就融入到当地的生活中……

这样的人真的存在,而且说不定某一天你就能遇见。

经常看我文章的读者就知道,我有一位会说八国语言的美国朋友Peter,他是一位非常和蔼可亲的爷爷,也是一名“终身学习者”。在过去的时光里,他给杂志写稿,读了两个Ph.D学位,用好几年时间学习了八个国家的语言:英语、法语、德语、泰语、俄语、中文、意大利语、西班牙语。

这个月他回来昆明,继续学习中文,我亲自见证着他中文水平的进步。许多人羡慕他会说多国语言,却不知道背后的他付出了多少努力。

那么,他学习起来到底有多拼呢?

一、走在路上会停下来记录

大家经常看到这样的话“我最近沉迷于学习无法自拔”,许多时候其实是反话,表示自己快被折磨疯了。但Peter真正是沉迷于学习中。

他每周固定的时间学习中文,每次见面聊天时,他有不懂的地方立马问我。随身携带着一个笔记本+一支笔,你与他走在路上聊天,遇见一个听不懂的中文单词,就立马拿出本子来记录。

让我把拼音和汉字写下来,他再模仿着一笔一画写出来。他经常这样沉迷于学习无法自拔,如果你是他的朋友,慢慢就会习惯他这样认真学习的模式。当然,许多路人每次看到他这样的情况时,都会很好奇的多看两眼。似乎觉得这个老外很奇怪,他怎么会停下来站在那儿记笔记呢?

他很拼,学习就需要这样打破砂锅问到底的精神。

由于老花眼的缘故,他需要佩戴老花眼镜,以及在写字的时候字体会大许多,但这些外在因素并不妨碍到他认真学习。

二、学以致用

其实教外国人的中文教材,和我们学习的英文教材一样,内容都不太贴近生活,话语也比较官方。但是Peter能够把学过的中文,转化为日常生活的语言,让你听起来不那么的“课本化”。

他的秘诀是什么呢?学以致用。

比如今天学会了一个成语叫“如履薄冰”,他理解了成语的英文意思后,立马就会用它来造句。造句完了之后问我语法是否正确,是否能听得懂他的意思?

包括每个汉字的偏旁部首,他都要弄明白是什么意思,拆开来理解,然后又综合上下文和语境来理解。所以,他的中文进步得非常快。

你下次和他见面的时候,他就会用上次课堂学过的单词和短语,尽量使用在句子中。所以,你听到他说中文并且还会用成语时,从来都不会讶异,因为他就是那么的努力在学习。

他和我说,与其他外语相比,中文是他学过最难的语言了(大家应该庆幸我们学英语真的已经相对而言比较简单了)。但是他从来不想放弃,并且打算用2-3年的时间把中文学会。

三、随时随地在学习

与朋友聊天时听到新的单词就立马记录,在等人的时候也是随时拿出笔记本出来复习,随时随地。

每次我们见面,他都会提前到达地点,然后利用等待的这段时间自己就开始复习了。他很喜欢与各个国家的人聊天,这样他不仅能够获得许多新鲜事,还可以练习某个国家的语言。

我和他聊天的过程中,也能学习到新知识,还可以听他的旅行故事。我们俩经常都是中文+英文一起的聊天,两种语言随时切换很有趣。有时候会蹦出一两句德语法语,总之就是想起什么来就说什么。

他从来不会因为怕说错单词就不敢开口了,也不会觉得这是一件丢脸的事情。没有谁在学习外语的过程中不犯错误,关键是犯错之后如何改正过来,下次就会使用正确的语法和单词来表达自己想说的话。

去书店买学习中文的书籍时,他不知道该如何挑选,就用不太熟悉的中文和对方交流,或者加上肢体语言。总之,只要他想学,就会想尽一切办法。所以,在和外国人交流程中,遇见不会表达的单词,使用肢体语言也是不错的方法,还能学习到新单词。


四、终身学习

我和Peter渐渐成为好朋友,很大一部分原因是,我们在许多问题和观点上都是一致的,比如说终身学习。

除了会八国语言之外,他还会许多技能:弹吉他、研究社会关系、外交能力、还创办了自己的咖啡豆品牌,在泰国开了一家咖啡店生意火爆……

他在世界各地都有好朋友,每次去不同国家时都会有不同的朋友陪他一起玩儿。所以他从来不用担心在外国会孤单,因为他和世界各国的人都聊得来。这一切,都是他提倡终身学习理念而获得的:不断学习新知识、学习各个国家的文化,用最地道的方法和各个国家的人交流。

比如他在中国,理解了中国文化之后,每次你夸奖他,他都会说过奖了或者没有没有,还不好,要继续努力,非常谦虚。上次陪他去买普洱茶,他说要送中国朋友,自然要选择地道的礼物表达心意。

每年世界各地到处旅行,拥有自己的一份事业,还会说八国语言,他的生活让人羡慕。但是背后却没有任何捷径,通过一步一步努力而过上自己想要的生活。

他很拼,所以学会八国语言对他而言,不是一件难事。


有许多人抱怨着学英语难,甚至要求要取消四六级考试。但是Peter从来不会抱怨学习一门新的外语难,而是不断找方法去克服学习中的困难。学会找原因,而不是找借口。

我很欣赏他,也喜欢和他交流,是因为在他身上我看到了“坚持、终身学习、有自己的信仰”这些美好的品质。

学霸不是天赋好,而是后天不断努力和修炼。你想要什么样的生活,就付出什么样的努力。




【关于语言学习的其他经验贴,可以点击我的以下链接直接查看】

觉得学英语枯燥?21天英语手账改变你

非科班出身的我,是如何学英语、德语、法语的?

我是如何在学第三门语言时,又不忘记第二门语言?

没天赋就学不好外语?他们用行动来告诉你

我是如何一边工作,一边学习第三门语言的?

学二外,先学哪一门语言比较好?

我这有练习英语口语的方法,你要不要?

谁说学英语没用?那是因为你没尝到甜头

学外语,请保持一颗随时从零开始的心

听说你想考雅思,还想获得7分+?

有一个长达12年的外国笔友是什么样的体验?


更多了解?

回复以下关键词了解更多:

➤  关于我  了解更多关于我的故事

➤  时间管理  学习科学方法,掌握自己的时间

➤  海南之旅  你是否还是那个,为梦想勇敢的自己

➤  创业  一个90后独白:创业维艰,满满的干货

➤  坚持写作  快准狠,如何坚持日更优质内容

➤  学外语  学会一门新语言是一种什么样的体验?

➤  斜杠青年  get如何成为一名斜杠青年的正确步骤

➤  学新语言  我是如何一边工作,一边学习第三门语言的?

➤  复习语言  学习新语言时,如何做到温故而知新?

➤  学霸养成  我不是学霸,只是比你努力一点而已


————————

「徐丹妮」


简书推荐作者/摄影师/自媒体/咖啡师/钢琴10级

语言:德语/法语/英语/汉语

新浪微博:@钢琴诗人ak

公众号:丹妮呀(ID:inktime8)

淘宝店:丹妮的梦想屋

————————

IOS系统赞赏通道↓↓】

Copyright © 武汉眼镜价格社区@2017